Hoa thơm thơm nức cả rừng

Direct English translation

A fragrant flower makes the whole forest fragrant.

Equivalent English version

Good wine needs no bush

Giải thích tiếng Việt

Người có phẩm chất tốt, tài năng hoặc tiếng tốt thì ảnh hưởng và danh tiếng lan rộng, được nhiều người biết đến. Thường dùng để ca ngợi giá trị nổi bật khó che giấu.

English explanation

A person of good character, talent, or reputation will have influence and fame that spread widely. It is used to praise outstanding worth that cannot remain unnoticed.